演员张译在电视剧《狂飙》播出后，因 陷入舆论漩涡而备受关注。以下是具体情况：
《他是谁》改编争议
张译主演的电视剧《他是谁》未经授权擅自改编了真实案件细节，引发原案受害者家属的强烈不满。
与剧组的矛盾
张译在《狂飙》中的艺术总监身份，以及他与其他演员和剧组工作人员之间的不和，导致他删除了自己唯一一条与《狂飙》有关的宣传微博，并在剧组庆功宴上缺席。
演技与人品质疑
在《狂飙》中，张译的演技受到质疑，有观众认为他在某些场景中的表现过于用力，与早期作品的深邃演绎形成鲜明对比。
关于张译的人品，也有负面传闻，如耍大牌、与导演吵架等，但这些传闻并未得到官方证实。
沉默应对争议
面对争议，张译选择沉默应对，没有公开解释或回应，这进一步加剧了外界的猜测和讨论。
综上所述，张译在《狂飙》播出后，因剧组的改编争议和个人与剧组之间的矛盾，陷入了舆论的漩涡。尽管他的演技得到了观众的认可，但一些负面传闻和争议仍对他产生了不利影响。