配音演员不识字是一个需要重视并解决的问题，以下是一些建议和方法：
大量阅读：
通过阅读不同领域的文章，如新闻、文学、科普等，来提高语感和识读能力。这有助于理解不同领域的专业术语，并扩大阅读面。
语音训练：
进行音标练习和发音练习，加强对音节、音调和语音规律的认知。可以利用网络资源，如在线词典和朗读软件，来进行词汇学习和发音模仿。
积累词汇：
注意积累常用的配音词汇及表达方式，丰富词汇量和表达能力，以更好地适应不同配音材料的解读和表达需求。
勤查字典：
遇到不认识的字，要及时查字典，并在注明拼音的同时，写一个同音字。在快速语句中，可以直接读那个同音字。
请教他人：
积极向有关人士请教，尤其是语文老师或配音专家，获取更专业的指导和建议。
提高语文水平：
平时多学习语文，积累文字和百科知识，提高对汉字的理解和运用能力。
实践练习：
通过不断的配音实践，将所学知识应用到实际工作中，反复练习以提高自己的配音表演水平。
使用辅助工具：
利用语音识别软件或专业的配音工具，帮助自己纠正发音和识读错误。
通过以上方法，配音演员可以逐步提高自己的识读能力，从而更好地应对工作中的挑战。