演员用 家乡话演戏可以说成“使用家乡方言进行表演”。这种做法可以让演员在表演时更加松弛、自然流畅，并带来一种少了表演痕迹的原生感。一些演员因为用家乡话表演而获得了重要的表演奖项，例如：
1. 岳红在电影《走走停停》中使用四川话表演，获得了北电节最佳女配角。
2. 朱一龙在电影《人生大事》中使用武汉话表演，获得了金鸡奖影帝。
3. 赵薇在电影《亲爱的》中使用安徽话表演，获得了金像奖影后。
4. 黄渤在电影《斗牛》中使用山东话表演，获得了金马影帝。
5. 潘虹在电影《股疯》中使用上海话表演，获得了金鸡和百花奖影后。
6. 何赛飞在电影《追月》中使用浙江话表演，获得了金鸡奖影后。
这些例子表明，使用家乡方言进行表演不仅能够增强演员的表演效果，还能够更好地传达角色的情感和故事的文化背景。