当演员的私照被拍并受到侵犯时，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
保留证据
艺人或其团队应首先保留所有相关的证据，包括侵权行为的照片、视频、文字记录等。这些证据在后续的维权过程中将起到关键作用。
与侵权方沟通
可以尝试与侵权方进行沟通，要求其立即停止侵权行为并删除相关内容。在沟通过程中，艺人应明确表达自己的合法权益受到了侵害，并保持冷静和理智。
投诉至相关部门
如果与侵权方沟通无果，艺人可以向相关的行政管理部门投诉，如文化和旅游部门等，提供充分的证据证明侵权行为的存在，请求行政部门依法进行查处。
报案至公安机关
艺人还可以向公安机关报案，由公安机关对侵权行为进行调查处理，并追究侵权方的法律责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条，侵犯他人隐私权的行为可能构成违法行为，公安机关有权采取相应的处罚措施。
提起诉讼
艺人可以通过法律途径维护自己的权益，委托专业的律师提起民事诉讼，要求侵权方承担相应的民事赔偿责任，包括精神损害赔偿等。在整个过程中，艺人需要保留好相关的证据，以便在需要时能够有力地支持自己的主张。
寻求法律帮助
艺人可以寻求专业的法律帮助，通过法律途径追究侵权方的法律责任，维护自己的合法权益。在整个过程中，艺人需要遵守法律法规，避免采取过激的行为。
总之，当演员的私照被拍并受到侵犯时，应及时采取行动，通过沟通、投诉、报案及诉讼等多种方式维护自身的合法权益。同时，艺人也应加强自我保护意识，避免在公共场合或私人生活中泄露过多个人信息。