在日语中，表达“不会”的几个常见词汇有：
できない：
表示无法做某事或做不了某事。例如：“私は日本语が話せません。”（罗马音：Watashi wa Niho ngo ga hanasimasen.）
わからない：
表示对某事不了解或不会。例如：“私は日本语がわかりません。”（罗马音：Watashi wa Niho ngo ga wakarimasen.）
不会：
直接翻译为“不会”，但通常需要根据上下文选择合适的表达。例如：“私は日本语が話せません。”（罗马音：Watashi wa Niho ngo ga hanasimasen.）
建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。