听不清演员台词时，可以尝试以下方法来改善：
调整声音大小
如果演员说的是国语和粤语混合，可以尝试调节声音大小，找到最适合的音量平衡点，使国语部分更清晰。
观看带字幕的视频
观看带有中文字幕或英文字幕的视频，通过字幕来辅助理解演员的台词。可以先看带字幕的，再看不带字幕的，以此锻炼听力。
反复练习
对于听不清楚的片段，可以反复听，并尝试跟读，模仿演员的语调、速度和语气。可以通过听写练习来提高听力水平。
使用专业听力训练软件
可以利用一些专门的听力训练软件或应用程序，通过反复练习来提高对特定音频的识别能力。
创造英语环境
尽可能多地接触英语环境，比如看英语电影、电视剧，听英语广播等，这有助于提高英语听力水平。
观看经典剧集
观看一些经典剧集，这些剧集在演员的发音和语调上通常比较标准，有助于提高听力。
注意语速和语调
在观看视频时，注意演员的语速和语调，这些因素也会影响听力的理解。
通过以上方法，可以逐步提高对演员台词的理解能力。如果问题依然存在，建议咨询专业的听力专家或相关教育机构，以获得更专业的指导和帮助。