不喜欢配音演员可以有多种表达方式，以下是一些可能的表述：
直接表达
我不喜欢XX配音演员的声音/表现。
我觉得XX配音演员的表现不够专业/出彩。
含蓄表达
我更喜欢其他配音演员的声音/表现。
有些配音演员的表现让我不太能接受。
具体举例
我不喜欢XX配音演员在XX作品中的表现，感觉他的声音/表现不够贴合角色。
我觉得XX配音演员的台词功底不够扎实，影响了我的听剧体验。
表达不满
我觉得XX配音演员经常过度曝光，让人有些反感。
我不喜欢配音演员在社交媒体上过度展示自己，而忽略了本职工作。
建议改进
希望配音演员能更注重角色塑造，而不是过多地展示自己。
建议配音演员在公开场合少谈与工作无关的话题，专注于本职工作。
这些表达方式可以根据具体情境和需要进行调整，重要的是要尊重他人的职业，同时清晰地表达出自己的感受和观点。