张译成为演员的道路充满了挑战和坚持。以下是他成为演员的主要经历：
早期经历与梦想
张译最初梦想成为播音员，但在高中时因一分之差未能考入北京广播学院。
他没有放弃梦想，转而加入哈尔滨话剧团，开始了他的演艺生涯。
在话剧团的磨练
在话剧团里，张译从跑龙套、当场记、写剧本等幕后工作做起，不断磨练自己的表演技能。
他利用空闲时间学习表演技巧和理论知识，参加小型舞台剧和广播剧，为自己的表演积累经验。
《士兵突击》的机会
2006年，张译因在电视剧《士兵突击》中出演许三多的班长史今一角而获得广泛关注。
为了得到这个角色，他写了三千字的请愿信，并多次向导演康洪雷表达自己对角色的热爱和适合度。
坚持实力派路线
张译在演艺生涯中始终坚持走实力派和演技派的路线，选择了一些有深度和难度的角色。
他在《潜伏2》中饰演的共产党地下工作者王天风，以及在《老农民》中饰演的农民杨喜贵，都展现了精湛的演技。
不断挑战自我
张译在拍摄《我的团长我的团》时，曾冒着严寒在雪地里演戏，甚至半只脚掌冻伤。
他在《红海行动》和《攀登者》中的表现也充分展现了他的敬业精神和演技。
获得认可与成功
通过不断的努力和挑战，张译逐渐在演艺圈站稳脚跟，塑造了许多让人印象深刻的人物角色。
他在2018年凭借《红海行动》中的出色表现成为全民偶像，并在2019年凭借《攀登者》获得更多认可。
总结起来，张译成为演员的道路并非一帆风顺，但他凭借坚定的信念、不懈的努力和对表演的热爱，最终实现了自己的梦想，并在演艺圈取得了显著的成功。