演员台词方言的掌握和表达，主要需要考虑以下几个方面：
普通话的基础
演员首先需要说好普通话，这是最基本的表演台词要求。普通话是以北京发音为标准，以北方话为基础方言。如果演员只能说家乡话，且难以纠正为普通话，那么在语言沟通上会存在障碍，影响观众的观看体验。
方言的掌握
虽然普通话是基础，但演员在表演中也需要掌握一定的方言，以增加角色的地域特色和生活气息。中国有八大方言区：北方话、吴话、湘语、赣语、客家话、闽北话、粤语等。演员可以根据角色需要，学习并掌握相应的方言。
生活化的表达
在表演过程中，演员要学会运用语言来表达作品的内涵，而不是简单地背书式的死记硬背。台词应该带有真实的情感体验，生活化地表达，这样才能让观众产生共鸣。
情感的传递
演员在说方言时，要注意情感的传递，使方言的表达与角色的情感状态相符合。不同的方言有不同的语音、语调特点，演员需要根据角色的性格和情感变化，灵活运用方言，使表演更加生动和真实。
练习和模仿
演员可以通过多听、多模仿、多练习来提高自己说方言的能力。可以观看方言电影、电视剧，模仿母语人士的发音和语调，逐渐培养自己的方言表达能力。
专业指导
在学习和练习方言时，演员可以寻求专业的指导，比如请教方言专家或参加方言培训课程，以确保方言的准确性和自然度。
总之，演员在台词表达上，既要说好普通话，也要根据角色需要掌握一定的方言，并且要生活化、情感化地表达，这样才能使表演更加出彩。