电视演员的声音可以通过以下几种方法进行匹配：
配音演员配音
配音演员会揣摩角色，依据演员表内容在录音棚录制音源。这种方式常见且专业，但有时可能出现“不贴脸”的情况。
演员原声配音
演员在表演时使用自己的原声，这种配音方式要求演员素养高，能够减少后期难度，同时保持真实感。
同期收音
在演员表演的同时，通过专业录音设备录制台词，再后期消除杂音。这种方式能够保持演员的本声，增加真实感。
后期录音
在演员表演完成后，在工作室进行录音，配音员根据画面进行配音。这种方式适用于演员原声不合适或需要后期调整的情况。
观察口型和动作
配音员需要观察角色的口型和动作，确保声音与口型同步，提高观众的观看体验。
记录声音和调整配音速度
配音员将角色的对话录下来，分成片段，模仿角色的声音和语调，调整配音速度以匹配口型和动作。
利用软件进行调整
使用配音软件根据音频和视频数据自动调整声音速度和音调，以准确配合角色的口型和动作。
合作与默契
配音员之间需要密切合作，确保对话连贯性和声音和谐，特别是在共同场景中。
建议
选择合适的配音方式：根据剧本需求、演员表现和导演要求选择最合适的配音方式。
注重细节：无论是现场收音还是后期录音，都要注重声音与画面的同步，确保情感表达的真实性和流畅性。
反复练习和调整：配音员需要反复练习，不断调整语调、语速和语气，以达到最佳效果。
合作沟通：配音员之间以及与其他制作团队成员之间的沟通至关重要，有助于提高整体配音质量。