当形容演员与原型非常相似时，可以使用以下成语：
神还原：
指演员不仅在外形上，还在演技上非常贴切地再现了历史人物或角色，达到了与原型几乎一模一样的效果。
入木三分：
形容书法笔力刚劲有力，也比喻对文章或事物的见解深刻、透彻。虽然这个成语原本用于书法，但也可以用来形容演员对角色的理解和表现非常深刻。
栩栩如生：
形容艺术形象非常逼真，如同活的一样。这个成语常用于形容雕塑、绘画或文学作品中的人物形象栩栩如生，也可以用来形容演员的表演非常逼真。
呼之欲出：
形容画像或雕塑中的人物形象逼真，仿佛随时都会从画中走出来。这个成语也可以用来形容演员的表演非常生动，让人仿佛看到了真实的人物。
活龙活现：
形容描绘或刻画得非常生动逼真，就像活的一样。这个成语同样适用于形容演员对角色的精准把握和出色表现。
有血有肉：
形容文艺作品或人物形象丰满、立体，具有深度和真实感。这个成语可以用来形容演员在表演中赋予了角色丰富的情感和生命力。
这些成语都可以用来形容演员在表演中与原型人物的高度契合和出色表现。选择哪个成语取决于具体的语境和想要强调的方面。例如，“神还原”强调的是演员在外形和演技上的全面贴切，“栩栩如生”则更侧重于形象的真实感和逼真度。