关于演员不准用艺名的说法，实际上并没有全国范围内的明文规定。虽然存在一些关于艺人使用外文名或近似外文名的讨论和传闻，但这些并非法律上的强制要求。
具体来说，中国现行的法律法规中并没有明确禁止演员使用艺名。艺名作为一种无形资产和特殊标识，同样受到法律的保护，不容许他人恶意篡用或进行任何可能导致公众误解的行为。
然而，有传闻称广电总局要求演员不得使用英文和四字名字作为艺名，但这一说法并未得到官方确认。因此，目前并没有确凿的法律依据或政策规定来支持这一说法。
综上所述，演员使用艺名在法律上并没有明确的限制，但建议演员在选择艺名时，应考虑到社会影响和公众认知，避免使用可能引起混淆或误解的英文或近似外文名字。