演员与角色相近的说法可以有以下几种表达方式：
本色表演：
演员选择与自己形态和个性特点相同或近似的角色进行表演，这种表演方式被称为本色表演，演员也被称为本色演员。
性格表演：
演员在表演中会抑制自己与角色相悖之处，发展与角色相似之处，最终达到“此时、此刻、我就是”的假定状态，从而“化身成角色”。
内外在特征匹配：
演员在选择角色时，需要考虑自己的气质、形象、表演技能是否与角色的气质和性格相符。内外在特征与角色相近的演员在确定角色过程中占据主动性。
寻找共同点：
演员在表演过程中会寻找与角色的共同点，以拉近与角色的灵魂距离，从而更好地塑造角色形象。
综合以上几种表达方式，可以得出演员与角色相近的说法主要强调演员在选择和表演角色时，会尽量选择与自己形态、个性、气质等方面相近的角色，以便更好地演绎角色，使观众感受到角色的真实性和自然性。