要使西游记的配音好听，并增强角色的形象和情感表达，可以遵循以下几点建议：
了解角色特点和性格
根据角色在小说中的性格和形象选择合适的配音演员，例如孙悟空的活泼声音和沙僧的沉稳声音。
注意角色的情感变化，如唐僧在面对困难时的坚定声音，以及面对妖魔鬼怪时的恐惧和激动。
选择合适的声音和语调
根据角色的性别、年龄、地域和社会地位等因素选择合适的声音和语调，使声音与角色的身份和性格相匹配。
通过调整嗓音的音色和音调，传达角色的情感和内心世界，例如观音的温柔和柔和声音。
注重声线的变化和音调的掌握
配音演员需要掌握不同的声音技巧，如音量的强弱、语速的快慢、音调的升降，以增强角色的表现力。
在配音过程中，要注意与动画表现相配合，使角色形象更加生动和立体。
后期制作和调整
通过后期制作调整音效和音频效果，使之更符合剧情和角色的需要，提升整体的配音效果。
演员的自我要求
配音演员要有良好的表演能力和声音控制能力，能够通过声音传递角色的内心世界和情感变化。
配音演员需要全身心投入，充分理解角色，并通过声音表现出角色的特点和个性。
参考经典版本
可以参考86版《西游记》的配音，如李扬、李世宏、张涵予等演员为孙悟空配音，张云明、董行佶为唐僧配音，里坡、王玉立为猪八戒配音，闫怀礼为沙僧配音等，这些经典配音在声音塑造上有很高的水准。
通过以上方法，可以使西游记的配音不仅好听，还能更好地传达角色的情感和形象，增强观众的观看体验。