原神电视剧的演员选择主要遵循以下几个步骤和原则：
资方与IP方的要求
影视剧的选角首先受到资方的影响，对于原神这样的IP，其资方很可能是米哈游公司本身。因此，米哈游在选角过程中将起到关键作用。
制作团队的选择
制作团队会根据角色的设定和个性特点来确定所需配音演员的需求。他们会根据每个角色的性格、背景故事及游戏内角色定位来寻找合适的声音演员。
声音适配度
在选择配音演员时，制作团队会优先考虑演员的声线和嗓音是否能够真实还原角色的个性和情感表达。他们会寻找能够符合角色声音特点的声音演员，以便玩家能更好地沉浸在游戏世界中。
表演能力和经验
除了声音适配性，演员的表演能力和经验也是制作团队考虑的重要因素之一。他们会优先选择有丰富声音表演经验的演员，以确保角色的情感和台词可以被准确传达。
试镜和确认
在选定配音演员后，制作团队会与演员进行多次配音试镜，以确保他们能够完美地还原角色的个性和情感。演员需要根据游戏的剧情和场景来进行配音，以保证配音效果符合制作团队的要求。
粉丝建议
有时候粉丝也会根据自己的喜好对某些角色提出演员建议，这些建议可能会影响制作团队的最终选择，尤其是在社交媒体上有较高人气的角色。
综上所述，原神电视剧的演员选择是一个综合考量声音适配度、演员表演能力和经验、资方和IP方要求，以及粉丝建议等多方面的过程。通过这些步骤，制作团队力求找到最能够还原游戏角色和故事的声音演员，以提供给观众一个忠于原作的体验。