《传家》的结局中，主要角色的命运如下：
韩庚饰演的唐凤梧：
经历了许多困难，最终回到易钟玉身边，并一同带着儿子回新加坡定居，结局圆满。
聂远饰演的席维安：
消失几年后回到上海，与易钟灵重聚，两人虽未生育孩子，但领养了一个男孩，过上了幸福的生活。
秦岚饰演的易钟玉：
在剧情中找汪剑池当准姐夫，最终与席维安和解，结局中她定居新加坡。
吴谨言饰演的易钟灵：
在乡下等待席维安归来，两人最终领养了两个孩子，过上了平静的生活。
聂媛饰演的易钟秀：
经历了重重磨难，最终可以独当一面，守护星华，并将父亲留下的基业发扬光大。但她的爱情生活并不如意，最终孤独终老。
黄莹如：
虽然曾两次救过汪剑池的性命，但她并非第三者，最终与汪剑池结婚，得到了幸福。
汪剑池：
在黄莹如的照料下恢复健康，最终与黄莹如结婚，两人幸福地生活。
易钟杰：
虽然志向远大，最终成为医生并走上报国之路，但不幸牺牲在战场上。
陆培：
出身富豪之家，表面上是花花公子，实则是一位正义感爆棚的有志青年，最终为报效国家而牺牲。
刘清芬：
易钟杰的朋友，最终与易钟杰在医院求婚，两人成为夫妻。
沈彬：
虽然心机叵测，但最终被易家姐妹联手除掉，为易家复仇。
总的来说，《传家》的结局中，易家三姐妹都找到了属于自己的幸福，但易钟秀的结局较为悲剧，她孤独终老，令人唏嘘。