演员在拍戏过程中受伤时，可以采取以下措施：
及时就医
如果演员仍在表演中，可以忍受疼痛并前往医院接受治疗。
合同处理
根据演员与制作单位签订的合同内容，处理受伤事宜。合同可能包括工伤待遇、侵权损害赔偿、保险理赔等条款。
劳动关系处理
如果演员与所在单位形成劳动关系，应依据《工伤保险条例》享受工伤保险待遇。这适用于已经改制为公司法人的单位以及未改制的文艺团体中的员工。
侵权损害赔偿
若受伤属于民事侵权，演员可以根据侵权责任法的规定，向侵权人及相关责任人追究赔偿责任。
保险理赔
演员或其所在单位与保险公司签订保险合同后，一旦发生保险事故，演员可以根据保险合同获得理赔或救济赔偿。演员和制作单位可能按照各自的过错承担相应的责任。
保护措施
现代演员在拍摄过程中通常会有更多的保护措施，如使用安全设备、减少危险动作等。一些演员和制作单位也会提供更好的保护措施，以减少受伤的风险。
建议演员在签订合同时，仔细阅读合同条款，了解自己在受伤情况下的权益和保障。同时，在拍摄过程中，应尽量配合导演和团队的安全措施，以降低受伤的风险。