配音演员配台词是指 为影片中的角色配上对白的过程。配音演员通过声音来再现原片（剧）中人物的形象，以声音作为其表演手段。在配音前，配音演员需要对原片的故事、艺术样式、风格、时代背景等进行充分的分析，并拟定出自己对某一角色的配音方案，这也被称为“声音化妆”。
配音台词的特点包括：
符合角色特征：
每个角色都有自己的性格、背景和行为方式，配音演员需要根据剧本和导演的指示，为角色塑造出独特的个性。
技术性：
配音台词需要专业的录音设备、录音棚和录音工程师，以保证录制出高质量的声音。同时，配音演员需要有良好的口齿表达能力和演技，以使得配音效果更加真实自然。
创造性：
配音演员在配音过程中需要根据自己的理解对台词进行另行创作，使其与画面上人物的表演相适应，并能够表现出角色的情感和节奏。
配音工作已经趋向多元化，除了传统的为人物配音外，还包括为动物、物体等配音。在影视制作中，台词配音是一个不可或缺的环节，能够增强观众的观影体验。