如果演员误吃了鱼翅，可以采取以下措施：
立即就诊：
误吞鱼翅可能会导致呼吸困难、喉咙痛等症状，因此应立即前往医院急诊室或耳鼻喉科就诊。
保持镇静：
在前往医院的路上，尽量保持镇静，避免慌乱和大口呼吸，以免加重症状。
避免自行处理：
在医生到来之前，不要尝试自行喝水或进食，以免让鱼翅更难取出。
遵循医生指示：
到医院后，要听从医生的指示，进行相关检查和治疗。医生可能会采取内窥镜或其他方法来取出鱼翅。
赔偿损失：
如果误吃的鱼翅是剧组道具，且价值较高，可能需要向剧组或相关方面赔偿损失。例如，某演员误吃价值80万元的鱼翅，最终不得不赔偿给饭店。
沟通与预防：
为避免类似事件再次发生，演员和导演应提前沟通好道具的真实性，确保在拍戏过程中注意细节。
通过以上措施，可以尽量减少误吃鱼翅带来的风险和损失。