处理不当配音演员的问题，可以从以下几个方面进行：
立即停止侵权行为
发现违禁配音后，应立即停止其传播，并对相关责任人进行调查和处理。配音公司应承担起管理责任，对违规行为进行严肃处理，例如解雇相关人员、暂停合作等。
积极配合调查
配音公司应积极配合相关部门和机构进行调查，采取法律手段追究相关责任人的法律责任。根据《著作权法》等相关法律法规，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
加强培训和教育
提高配音行业的专业化水平需要加强相关培训和教育。配音公司可以举办培训班、讲座等活动，提升从业人员的专业技能和素质，从而减少不当配音的发生。
建立严格的审核机制
配音公司应建立严格的审核机制，确保所有配音作品符合相关法律法规要求，避免侵权和不当内容的出现。
加强行业自律
整个配音行业应加强自律，遵守职业道德和法律法规，共同维护良好的行业秩序。
通过以上措施，可以有效处理不当配音演员的问题，提升配音行业的整体水平和社会形象。