见到配音演员时，可以根据具体情境和关系选择合适的言辞。以下是一些建议：
表达敬意
“很高兴见到您，您在配音界有着丰富的经验和卓越的成就，非常敬佩您的才华。”
赞赏专业
“配音是一门艺术，您能够将角色塑造得栩栩如生，非常了不起。”
“您对于角色情感和个性的把握非常到位，让人印象深刻。”
表达喜爱
“我喜欢听您配音的作品，每次都能带给我不同的感受。”
“您的声音非常有特色，让我在观看影视作品时更加投入。”
探讨工作
“您在配音过程中是如何把握角色的情感和语调的？”
“您在配某部影片时，有没有遇到特别困难的情节？您是如何克服的？”
幽默调侃
如果关系较为熟悉，可以适当调侃，例如：“您的声音怎么那么有辨识度，一听就知道是您的作品。”
示例对话
正式场合：
“您好，非常荣幸能见到您。您在《XXX》中的配音让人印象深刻，尤其是您为角色赋予的情感，非常动人。”
轻松场合：
“哈哈，我终于见到您了!您的声音真是太有特点了，每次听到您的配音，我都觉得特别亲切。”
通过这些言辞，可以表达出对配音演员的尊重和赞赏，同时也能拉近彼此的距离，建立良好的沟通氛围。