当粤语演员离世时，可以用以下几种方式表达：
表达哀悼
"惊闻[演员姓名]先生/女士已于近日离世，享年[年龄]岁，我们深感悲痛，向这位杰出的演艺工作者致以崇高的敬意和深切的哀悼。"
回顾其生涯
"[演员姓名]先生/女士是香港演艺界的瑰宝，他在/她在[具体年代]的粤语片黄金时代留下了深刻的印记，他的作品和表演至今仍被广大影迷和观众所铭记。"
表达敬意
"[演员姓名]先生/女士的一生是对艺术和演艺事业的执着追求和无私奉献的典范，他的离世是演艺界的一大损失，也是广大观众心中永远的遗憾。"
寄托哀思
"愿[演员姓名]先生/女士在天堂安息，他的精神和作品将永远陪伴着我们，激励着我们继续前行。"
例如，对于杜平的离世，可以这样表达：
"惊闻杜平先生于2024年12月30日安详离世，享年88岁，我们深感悲痛，向这位杰出的演艺工作者致以崇高的敬意和深切的哀悼。杜平先生是香港粤语片黄金时代的璀璨明星，他的作品和表演至今仍被广大影迷和观众所铭记。他的离世不仅是演艺界的一大损失，更是我们心中永远的遗憾。愿杜平先生在天堂安息，他的精神和作品将永远陪伴着我们。"