当演员搞错翻唱视频时，可以采取以下措施进行处理：
立即删除侵权内容：
演员和相关责任方应立即删除所有侵权的翻唱视频，以阻止进一步的侵权行为。
澄清事实：
演员和相关责任方应公开发表声明，澄清事实，并向公众说明情况，避免误导公众。
赔偿损失：
根据《著作权法》第三十八条和第五十四条的规定，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿。如果实际损失或违法所得难以计算，可以参照该权利使用费给予赔偿。此外，权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。赔偿数额还应包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
协商解决：
演员和相关责任方可以尝试与权利人进行协商，寻求和解，以减少法律纠纷和经济损失。
法律途径：
如果协商无果，权利人可以依法向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
加强版权意识：
演员和相关责任方应加强对版权法的了解，避免类似侵权事件的发生。在翻唱他人作品时，务必取得著作权人的许可，并支付相应的报酬。
通过以上措施，可以妥善处理演员搞错翻唱视频的问题，维护权利人的合法权益，并减少类似事件的发生。