演员的标准粤语说法如下:
演技:
最普通的说法是“演技”,如果想说一个人演技很好很出彩,可以说他“好戏”(hou第二声 hei第三声)。
拍戏:
指人装模作样的话,叫“做戏”或者“扮嘢”。
伟食:
用粤语说就是贪吃。
演员:
在粤语中,演员可以称为“演员”或“艺人”。
配音:
在香港,影视作品通常会有粤语和普通话两个版本,演员会根据剧组要求说粤语版本,然后进行配音。
建议:
如果要评价一个演员的演技,可以说“佢好戏”(liú hǎo xì)。
在描述演员表演时,可以用“佢做戏做得好好”(liú zuò xì zuò de hǎo hǎo)。
这些表达方式在粤语中较为常用且地道,能够帮助人们更准确地描述演员的演技和表演。