在中文里，姓名相似演员的称呼通常有以下几种方式：
按年龄大小称呼
例如，李琳和宋佳，可以分别称为“大李琳”和“小李琳”，“大宋佳”和“小宋佳”。
按性别称呼
有些同名演员因为性别不同，可以用不同的称呼来区分。比如，陶虹和陶红，可以分别称为“大陶红”和“小陶红”。
根据个人特征称呼
如果演员之间有某种特定的关系或者特征，可以用这些特征来称呼。例如，孙俪和孙莉，因为名字相似，见面时一个称呼为“邓太太”，一个称呼为“黄太太”。
直接称呼名字
在一些不太正式的场合，也可以直接称呼演员的名字。比如，王晶这个名字可男可女，胖子香港导演和王晶（女演员）可以分别称为“胖子王晶”和“小王晶”。
使用外号或昵称
如果关系较好，可以互相使用外号或昵称。这种称呼更加亲切，也能体现彼此之间的熟悉程度。
根据场合称呼
在不同的场合，可以根据需要选择合适的称呼。例如，在正式场合可以称呼为“老师”、“前辈”或“大师”等，以表示尊敬。
综上所述，姓名相似演员的称呼方式多种多样，可以根据具体情况和关系选择合适的称呼方式。