演员在拍戏时是否看原著，这主要取决于多种因素，包括演员的个人习惯、剧本与原著的改动程度、导演的要求以及演员对角色的理解等。以下是一些建议：
剧本的重要性
剧本是演员表演的基础，演员在拍戏前应主要关注剧本，了解角色和剧情的发展。即使演员有时间阅读原著，也应将剧本作为主要的参考资料。
原著与剧本的改动
如果剧本与原著相比改动不大，演员可以通过阅读原著来更好地理解角色的背景和情感，从而更贴切地扮演角色。但如果改动较大，演员应以剧本为主，因为剧本已经融合了导演的视角和改编内容。
导演的指导
在拍戏过程中，演员需要完全服从导演的指导，导演会根据自己的理解和创意对剧本进行改编，形成导演台本。演员在拍戏前可以阅读文学剧本和导演台本，但表演时应以导演的要求为准。
演员的个人选择
演员可以根据自己的时间和精力情况来决定是否阅读原著。如果演员认为阅读原著有助于理解角色，可以选择阅读。但这不是必须的，因为演员可以通过其他方式，如与导演、编剧讨论，来弥补对原著了解不足的部分。
专业态度
演员在拍戏时应保持专业态度，尽量深入理解角色和剧情，以呈现出最佳的表演效果。如果演员没有看过原著，可能会影响其对角色的理解和表演的深度，但这并不是绝对的规定。
建议
以剧本为主：演员在拍戏前应以剧本为主，重点研究角色和剧情，确保对角色有充分的理解。
适度阅读原著：如果演员有时间且认为阅读原著有助于理解角色，可以选择阅读，但不应过分依赖原著。
与导演和编剧沟通：演员应与导演和编剧保持密切沟通，了解剧本的改编思路和导演的意图，以便更好地表演。
专业态度：无论是否阅读原著，演员都应保持专业态度，全力以赴地完成表演任务。
通过以上建议，演员可以在拍戏过程中更好地理解和扮演角色，呈现出更精彩的表演。