要使演员配音好听，可以从以下几个方面进行练习：
细致分析台词
深入了解台词所表达的情感和角色的心理状态，以便更好地把握角色的内心世界。
积累词汇量和语感
通过大量阅读不同类型的书籍，尤其是与电影、戏剧相关的文学作品，来丰富自己的表达能力。
掌握语调和节奏
学习如何把握台词的语调变化和节奏感，使表达更加生动和自然。可以通过听音乐、观察现实生活中的语言表达来提高这方面的技巧。
模仿和练习
多听多模仿不同语言形式的作品，观察不同人物和场景中的语调和节奏变化。尝试模仿并融合不同的口音、语速和语调，以丰富自己的配音表达风格。
练习口语能力
每天找一些材料来读，加强自己的语音和语调。可以在网上找到大量的英文材料，例如新闻、电视剧和电影等。
清晰发音
练习使发音清晰，易于听众理解。可以尝试一些舌头扭打和口型练习，这不仅有助于配音技巧，还可以改善口齿不清的问题。
观察口型和表情
观察自己的口型和面部表情，以帮助更自然地表达角色的情感和意图。
坚持练习
通过不断的朗读台词和参与配音作品的演练，不断提高自己的配音能力。
使用合适的录音设备和后期制作技术
选择合适的录音设备，保证录音的质量和清晰度。在后期制作过程中，可以进行噪音抑制、音频修剪和混音处理，以及合理运用音效和音乐等要素，使配音作品更加专业和出色。
了解不同类型配音的要求
研究动画片、电影、电视剧、广告等不同类型配音的特点和要求，以提升自己的配音技巧。
通过以上方法的综合练习和实践，可以逐步提高演员的配音水平，使其配音作品更加悦耳动听。