使用影视演员原声配音的步骤如下：
准备阶段
准备音频素材和口型素材：收集影片的音频素材，并确保已经将演员的口型与声音分离。
选择合适的配音员：根据角色特点和剧情需求选择合适的配音员。配音员应具备良好的演技和声音条件，能够准确地表达角色的情感和个性。
录音阶段
剧本翻译和对白录制：配音员需要忠实地传达原作的意思，同时符合角色的背景和特点。在录制时，配音员会根据角色的表情和动作来模仿口型，确保声音与画面同步。
配音演绎：配音员根据剧本中的台词和角色形象，通过专业录音设备进行配音演绎。演员需要准确把握角色的情感和语气，通过音调、语速和语气的变化，使配音与画面更加贴合。
后期制作阶段
混音和制作：在混音过程中，会调整配音的音量和音质，使其与背景音乐和其他音效协调。制作时，还需要对配音进行剪辑和修饰，确保质量达到要求。
与画面进行配合：配音演员需要准确地把握角色的情绪和动作，使配音与画面完美契合，让观众产生共鸣和代入感。
后期制作和审核：在后期制作中，会对配音进行细致的处理和调整，确保音频质量的完美。审核阶段会对整个作品进行审查，确认配音是否符合要求。
技巧和注意事项
声音的模仿和表达：演员需要善于模仿不同角色的声音特点和语调，以使配音更加贴合角色形象。
控制音量和节奏：注意控制声音的音量和节奏，使之与原片的画面和动作相协调。
情感表达：通过语音的变化和语调的抑扬顿挫来传达角色的情感和内心世界。
保持与原片的语速和配合度：配音应与原片的情节和节奏保持一致，避免脱离原片。
语音的准确性和逻辑性：确保配音与原片的对白一致且贴切。
通过以上步骤和技巧，可以实现高质量的影视演员原声配音，使作品更具吸引力和感染力。