当演员与所扮演的角色不符时，可以采取以下措施进行处理：
导演调整
如果差异是由于导演的选择或安排不当导致的，导演需要重新考虑角色分配，确保演员与角色的匹配度。
角色造型与化妆
通过特殊的造型和化妆技术，可以尽量缩小演员本人与角色之间的外貌差异，使观众更容易接受和认同演员所扮演的角色。
宣传与营销
在宣传和营销过程中，可以通过强调演员在塑造角色过程中的努力和付出，以及角色与演员之间的相似之处，来减少观众对演员与角色不符的感知。
观众引导
在某些情况下，可以通过剧情介绍、角色分析等方式，引导观众理解角色与演员之间的差异，并欣赏演员的演技和角色塑造。
法律手段
如果角色形象与演员本人的真实相貌差异极大，且未经特别说明，导致一般人无法辨认出演员身份，可能涉及肖像权问题。此时，演员可以通过法律手段保护自己的权益。
演员自我调整
演员可以通过改变自己的表演风格和形象，更好地适应角色需求，从而减少与角色之间的不符。
通过以上措施，可以在一定程度上解决演员与角色不符的问题，提升观众的接受度和满意度。