配音演员要脱离角色，可以从以下几个方面入手：
扫清心理顾虑，学会放开去“演”
克服自信不足：通过多听、多练、多学、多模仿、多琢磨来提升自信，勇敢尝试不同角色。
尝试与自己反差大的角色：例如，一个性格温柔的人可以尝试性格刚烈的泼妇或妖娆多姿的掌柜，通过这种尝试来突破自己的性格局限。
让自己的脸皮“厚”起来，彻底放开去配音
不在意自己的表现：不要太过在意配音时的表情、言语和肢体动作，也不要在意别人的评价，专注于角色的表现。
找志同道合的小伙伴一起练习：通过团队练习，互相鼓励和支持，更容易找到放开自己的状态。
真正的了解角色，找到角色的内核
深入理解角色：了解角色的性格、情感和背景，以便更好地演绎角色。
贴脸配音：确保声音与角色相符，而不是单纯地追求声音的完美。
增加语感和语言层次化
根据剧情酝酿情绪：根据全文内容调整配音的语气和情感，避免过度夸张或平淡。
避免“棒读”：注意语调的起伏变化，带入真实的情感，使语言更加生动和富有层次感。
不拘泥于自己的声音
学习模仿其他声音：根据角色的特点和需要，使用不同的声线和语气。
掌握多种方言：如果条件允许，学习一些方言可以增加配音的多样性和表现力。
把握不同情绪的控制
情感代入：将自己代入角色，分析角色的情感，并充分表达出来。
情绪起伏：根据剧情的发展，合理控制声音的情绪起伏，使配音更加真实和感人。
通过以上方法，配音演员可以逐渐脱离原有的自我，更好地融入角色，提升配音的艺术表现力。