演员的英文表达有以下几种：
actor：
这是最常用的词汇，无论是指男性还是女性演员都可以使用。
actress：
当需要特指女性演员时使用。
performer：
这个词也可以用来指代演员，特别是在一些需要强调表演艺术的语境中。
player：
这个词有时也可以用来指代演员，但它的含义比actor更广泛一些，可能包括戏剧、电影、电视等多种表演形式。
thespian：
这是一个较为正式的词汇，用于指代演员，特别是那些在戏剧界工作的演员。
根据具体的语境和需要强调的性别，可以选择合适的词汇来表达“演员”。例如，在一般的对话中可以使用“actor”或“actress”，在正式文件或需要强调艺术性时可以使用“performer”或“thespian”。