配音演员在配心声时，需要遵循以下步骤和技巧：
文本准备
准备好需要配音的文本，确保内容清晰、准确，并符合所要传达的情感和语境。
声音选择
根据文本的情感、角色设定及整体风格选择合适的声音。例如，温暖亲切的声音适合感人的故事，而有力坚定的声音则适合强烈的情感表达。
录音
使用专业录音设备或软件，确保录音质量清晰无杂音。
注意语速、语调和音量，使其与文本内容相匹配，并保持自然表达，避免生硬或夸张。
后期处理
对录音进行剪辑、调整音量、添加音效或背景音乐等，以增强配音的表现力，并使其更加贴合文本内容和整体风格。
整合与导出
将处理好的配音与视频或其他媒体素材进行整合，确保配音与画面同步，并导出成最终的作品格式。
情感表达
通过调整音色的明暗、音量的大小、语速的快慢及语调的起伏等手段来表达角色的情感状态和心理变化。例如，心痛和悲伤可以通过低沉、哽咽的音色表现，而愤怒和兴奋则可以通过高亢、激昂的音色呈现。
深入理解角色
配音演员需要深入挖掘角色的情感和个性特点，将其转化为声音表达。要理解角色的性格、情感和内心世界，以便准确地传达角色的心声。
注重细节
在配音过程中，要注意语音的细节表达，如语调的起伏、音质的变化等，从而更好地传递角色的内心世界。同时，音效的运用也非常重要，可以通过合适的音效来增强角色内心戏的表现力。
与画面协调
配音要与画面的变化和情节的发展相协调，以确保配音的连贯性和一致性。配音演员可以借助自己的经验和想象力，去感受和揣摩角色的情感，并通过适当的声音表达来准确地传达出来。
情感真实性
在配音中，情感的真实性至关重要。配音演员需要深入理解角色，并在语调、重音、停连、节奏等细节上下功夫，使情感表达真实自然，不过分张扬，而是以细腻的方式传递情感。
通过以上步骤和技巧，配音演员可以更好地配出符合角色心声的配音，使作品更具表现力和感染力。