李翊君的现状如下：
家庭方面
李翊君与台湾艺人检场结婚，两人年龄相差17岁，婚后育有一女，名叫香奈儿。
由于身体原因，他们选择通过试管婴儿怀孕，并成功诞下女儿。
李翊君现在全心全意投入到家庭生活中，照顾女儿和丈夫，家庭生活幸福美满。
事业方面
李翊君在婚后逐渐淡出荧幕，但在女儿长大后，她重新站上了歌手的舞台，继续她的音乐事业。
2023年春节档，53岁的李翊君以红白条纹西装惊艳亮相，展现出少女般的光彩，并宣布将推出全新专辑。
李翊君的音乐事业在经历了结婚和生育的挑战后，依然取得了一定的成就，她的歌声依旧受到听众的喜爱。
感情方面
李翊君与检场的感情经受住了时间的考验，尽管有外界的质疑和反对，但他们的婚姻依然稳定，甚至被形容为“室友”关系，但彼此感情依旧很好。
李翊君强调，夫妻长久相处起来都像家人一样，是最知己的好友，没有代沟。
总结来说，李翊君在经历了事业的高峰和家庭的生活挑战后，目前过着事业家庭双丰收的生活，她的音乐才华和家庭幸福都得到了外界的认可。