演员临时改台词通常需要以下几个步骤：
理解角色：
演员首先需要深入理解角色，包括角色的性格、情感和背景故事。这有助于他们在现场即兴发挥时，能够提出恰当的修改意见，使台词更符合角色的性格和情境。
与导演沟通：
演员在改台词前，需要与导演进行充分的沟通，确保改动的台词不会影响剧情的整体连贯性和导演的意图。导演同意后，演员才可以开始尝试改动台词。
即兴创作：
演员在表演过程中，根据情境和角色的情感变化，即兴创作出新的台词。这需要演员具备较高的表演技巧和即兴创作能力。
保持连贯性：
虽然台词是临时的，但演员需要确保改动后的台词与之前的剧情和角色表现保持连贯，避免出现突兀或不合理的情况。
现场调整：
演员在表演过程中，需要根据现场的氛围和观众的反应，及时调整台词的表达方式和节奏，以达到最佳的效果。
在电影《洛根》中，洛根（金刚狼）和X教授在晚餐那场戏中即兴创作了一些台词，这些台词后来成为电影史上最令人难忘的场景之一。
在京剧表演中，优秀演员如裘盛戎会在台上即兴改动或增益台词，这些改动往往让观众津津乐道。
在电影《门徒》中，刘德华在拍摄过程中临时改动了台词，使原本不会正面回答吸毒问题的他，在情绪渲染下开始讲述自己的看法，这一改动让吴彦祖感到惊讶，但也增强了电影的效果。
在电影《无间道》中，黄秋生在现场即兴改动了台词，将“都九年了老大”改成“明明说好是三年，三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大”，这一改动不仅提升了台词的水准，还为电影的第二部留下了好预告。
通过以上步骤和例子，可以看出演员临时改台词需要具备深厚的表演功底、即兴创作能力和与导演的良好沟通。只有在这些条件都具备的情况下，演员才能在现场即兴发挥，创作出令人难忘的台词。