当演员在剧组中翻脸对骂时，可以采取以下几种策略来应对：
保持冷静
无论遇到什么情况，保持冷静和专业至关重要。情绪化的回应可能会加剧矛盾，影响整个剧组的氛围和工作进度。
寻求中间人调解
如果你是中间人，应该尽力调解双方的矛盾，避免直接冲突。可以尝试和稀泥，寻找双方都能接受的解决方案。
与经纪人沟通
如果矛盾无法自行解决，及时与演员的经纪人沟通，寻求他们的帮助和支持。经纪人在处理这类问题时通常更有经验和资源。
人戏分开
强调演员和角色之间的界限，提醒演员要专注于表演，不要将个人情绪带入角色中。这种态度有助于减少误解和冲突。
收集证据
如果演员之间的对骂行为通过网络等渠道传播，应及时收集相关证据，如截图、保存链接等，以便后续采取法律措施。
向平台投诉
如果对骂行为发生在社交平台或网络社区，可以向相关平台投诉举报，要求删除辱骂性言论，减少不良影响的扩大。
法律维权
如果辱骂行为严重到影响演员的名誉和精神健康，可以通过法律途径维权，如提起名誉权侵权诉讼，要求侵权人停止侵权行为、赔礼道歉、赔偿精神损失等。
寻求专业法律建议
在处理此类问题时，建议咨询专业的法律顾问，获取更具体和专业的法律建议，确保自身权益得到充分保护。
通过以上策略，可以有效地应对演员翻脸对骂的情况，维护剧组的和谐与工作进度。