配音演员想要模仿出烟嗓音，可以尝试以下方法：
深呼吸与放松
通过深呼吸来放松喉咙和喉头肌肉，避免用力过度，以免造成声音刺耳。
闭上嘴，用鼻子深吸气，然后慢慢吐气，重复几次，可以有效舒缓喉咙压力，使声音更自然、放松。
调整发声位置
将声音放在喉咙深处，避免声音过于靠前或靠后，以获得低沉的音色。
张开嘴巴，抬高软腭，将声音引导到喉头深处，保持声音柔和和稳定。
控制语速和节奏
烟嗓音通常比较低沉、缓慢且有节奏感，配音时应注意语速和节奏的把握，避免过快或过慢。
适当的语速可以更好地表现出角色的性格特点。
语调与共鸣
注意语调的起伏，适当增加中低频的共鸣，使声音更加有烟嗓音的感觉。
可以模仿一些吸烟者或摇滚歌手的声音，通过借鉴他们的发声技巧来提高自己的配音效果。
避免过度用力
在配音过程中，避免过度用力压迫声带，以免造成声音嘶哑或损伤。
通过以上方法，配音演员可以逐渐掌握烟嗓音的技巧，并在实际配音中运用自如。