演员表演不好的形容词语有很多，以下是一些常用的表达：
蹩脚：
形容演技差，不自然，让观众感到不舒服。
菜鸟：
比喻新手，表演技巧不娴熟。
拙劣：
形容表演技巧差，不精细。
差劲：
表示表演不好，让人失望。
不伦不类：
形容模仿或表演不自然，不伦不类。
画虎类犬：
比喻模仿别人，不但模仿的不好，反而出丑。
滥竽充数：
指技艺不精，混在行家里面充数。
粗制滥造：
形容做事马虎，不认真，也可以用来形容演技差。
邯郸学步：
比喻胡乱模仿，最后效果极坏。
不学无术：
没有学问和技能，也可以用来形容演技差。
黔驴技穷：
比喻有限的一点本领也已经用完了。
名落孙山：
比喻考试或选拔未被录取，也可以用来形容演技差。
江郎才尽：
比喻才子的才华已消耗殆尽，也可以用来形容演技差。
尸位素餐：
占着职位不做事，白吃饭，可以形容演员表演时只是摆个样子。
人浮于事：
形容人多事少，工作不饱和，也可以形容演员表演时只是走过场。
酒囊饭袋：
形容人只会吃饭喝酒，没有真才实学，也可以用来形容演技差。
一知半解：
形容知识不全面，理解不透彻，也可以用来形容演技差。
半瓶子醋：
比喻知识或技能不全面，一知半解。
装模作样：
形容故意做作，不自然，可以形容演技差。
装腔作势：
形容故意摆架子，不自然，可以形容演技差。
这些词语都可以用来形容演员表演不好，但具体使用时需要根据语境选择合适的词语。