当演员的表演没有达到观众的期望时，可以采取以下几种方式来表达批评：
直接但尊重
可以直接指出演员在表演中的不足，但要注意言辞的礼貌和尊重。例如：“我觉得演员在某些情感表达上还可以更加细腻一些，这样能更好地打动观众。”
提供建设性意见
给出具体的改进建议，帮助演员提升演技。例如：“在处理角色的情感层次时，可以多做一些内心戏的排练，这样可以使角色更加立体。”
以实例为依据
通过具体的场景或表演细节来说明问题所在。例如：“在《XX剧》中，有一场情感戏，演员的表情和肢体语言略显生硬，如果能更加自然一些，效果会更好。”
鼓励与肯定
在批评的同时，也要给予演员鼓励和肯定，帮助他们建立自信。例如：“虽然这次表演有些瑕疵，但能看到你在努力，相信你在未来的作品中会有更大的进步。”
避免情绪化
批评时要保持客观和理性，避免情绪化的言辞，以免引起不必要的争议。例如：“每个演员都有自己的风格，我相信你在不断学习和尝试中，会找到最适合自己的表演方式。”
示例回应
郑爽：“我觉得我已经尽到我最大的努力了，但有些东西不是努力就会有结果的，更需要时间和天赋，我真的已经尽力了。”
刘诗诗：“我拍戏的时候会专注地投入到角色里，有的观众能看见，有的看不见。可至少我在那一瞬间是很投入的，而且每个人对于角色的理解不同，我也没有办法解释太多。”
唐嫣：“下次更努力!”
通过以上方式，既能表达出对演员表演的批评，又能给予他们一定的支持和鼓励，有助于促进演员的进步和成长。