演员学习方言的方法可以总结如下:
请老师或当地人读剧本
章子怡在《演员的诞生》中提到,她在开拍前两个月请老师用方言读一遍剧本,然后天天听、时时听,一点一点记和学。
长期在一种方言里熏陶学习
郭荣启为了学习山东话,天天去天津有名的鲁菜馆登瀛楼跟跑堂的山东人聊天,通过长期在一种方言里熏陶学习,自然就能惟妙惟肖地讲出来。
找方言母语者录音并学习
在拍摄期间,某演员找了两位陕西的朋友,分别是西安人和宝鸡人,请他们录下电影里的台词,然后进行二选一的融合,反复听和模仿,最终达到流畅交流的程度。
与当地人交流练习
如果有条件,可以找当地的方言母语者,把想说的词儿录下来,然后一遍遍学,慢慢地跟这个地方的人用纯方言交流,渐渐地也能说个大概齐。
利用专业课程或天赋
职业演员通常有专门的方言训练课,而且有些演员可能天生就有语言天赋,能够更快地掌握方言。
建议
选择合适的学习方法:根据演员自身的情况和需要学习方言的难易程度,选择最合适的学习方法。
持之以恒:学习方言需要时间和耐心,持之以恒地去练习和模仿,才能达到自然流畅的效果。
多实践:在实际的拍摄或表演中多使用所学方言,通过实践来巩固和提高。
希望这些方法能对演员学习方言有所帮助。