演员发音不准确时，可以采取以下措施进行纠正：
持续练习和反复录制：
通过不断的练习和反复录制，可以提高音准和清晰度。使用录音设备和音频编辑软件可以帮助发现并纠正发音不准确的地方。
寻求专业帮助：
可以寻求专业的发音教练或语音治疗师的帮助，他们可以制定个性化的训练计划，针对具体问题进行指导和辅导。
多听多模仿：
多听优秀的配音作品，学习并模仿他们的发音技巧和语感，有助于提高自己的发音能力。
使用辅助工具：
利用字典或网上资源查找正确的发音，确保配音作品的地道性和专业性。
呼吸练习：
通过慢吸慢呼、快吸快呼、鼻吸口呼、口吸鼻呼等多种呼吸方式的练习，可以帮助演员掌握正确的呼吸方法，为进一步发声吐字打下基础。
喉部练习：
深吸一口气打哈欠，加强气流振动，练习喉头的自然发声，有助于发出连贯有力的声音。
舌部练习：
通过舌尖发出特定声音的练习，如“达达达……”的机枪声，以及舌头的位置和口腔通道的练习，可以提高发音的清晰度和准确性。
唇齿力度练习：
通过口部操练习，增强唇齿的力度，使咬字更加清晰。
音调练习：
注意中文的四声调，通过慢速说台词或录音后听，发现并纠正声调不准确的问题。
熟悉稿件：
多熟悉配音稿件，甚至能够背诵，这样可以减少读错字的情况。
调整心态：
在配音时保持冷静，避免紧张，以免影响发音的顺利进行。
控制气息：
通过练习特定的呼吸方法，如“嘿哈”和“闻花香”，控制气息，使声音更加柔和且富有控制力。
对口型：
在配音时注意与画面口型的配合，确保声音与画面的一致性。
通过以上方法，演员可以逐步改善发音不准确的问题，提高配音的专业性和表现力。