演员在拍摄过程中受伤时，可以采取以下措施：
按照合同约定处理
演员与制作单位之间若存在合同关系，如演员个人与制作单位签订的合同、演员与演艺经纪公司签订的经纪合同等，应首先依据合同约定来处理受伤事宜。这些合同通常适用合同法的规定。
享受工伤待遇
若演员与所在单位形成劳动关系，例如演员是电影制片厂等改制后成为公司法人单位的员工，则演员拍戏受伤应当享受《工伤保险条例》所规定的工伤保险待遇。
侵权损害赔偿
若演员受伤属于民事侵权，例如因第三人的行为造成损害，则演员可以根据侵权责任法的规定，向侵权人及相关责任人追究赔偿责任。
保险理赔
演员或其所在单位若与保险公司签订了保险合同，演员可以根据保险合同的条款进行理赔或获得相应的救济赔偿。
劳务关系赔偿
若演员与影视作品制作单位之间构成雇佣关系，演员在表演过程中受到人身损害，应由影视制作单位及存在故意或重大过失的表演者承担连带赔偿责任。
现场应急措施
在表演现场，演员受伤后应立即寻求医疗救助，并可以寻找场地组织者或管理者要求赔偿，因为场地方可能未尽到安全保障义务。
法律责任追究
演员或其所在单位在事故发生后，应及时收集证据，并在必要时通过法律途径追究相关责任人的责任。
心理支持
演员在受伤后可能会面临心理压力，行业内应加强心理健康教育和支持，提供心理辅导机构，帮助演员更好地面对职业压力。
综上所述，演员在受伤后应根据自身情况选择合适的处理方式，包括合同约定的救济途径、工伤保险待遇、侵权损害赔偿、保险理赔、劳务关系赔偿以及心理支持等。同时，演员及其所在单位也应及时采取措施，确保演员得到及时有效的救助和赔偿。