演员在说外语时配口型，可以遵循以下步骤和技巧：
找气口，划语节
在看原片过程中，演员应采取跟读的方式，找准停顿的位置做气口。只要启口和收口一致，中间可以语句颠倒或改变词汇，甚至可以关掉参考声改为无声对口形。
找画面，记景别
在原话的位置找中近景的画面，观察人物的动作乃至一个眼神、一个嘴鼻抽动，这些都可以作为对口形配词的参照物。
动作表情凭感觉
对于有经验的老配音演员，能够过目不忘，凭感觉记忆，配得严丝合缝，达到炉火纯青的地步。
对准音阶
在进行外语配音时，通过正确的口型和发音方式来准确地表达音调和节奏。注意发音部位，不同音调对应不同发音部位，如舌尖、舌面、喉咙等，并注意舌位的灵活转换，根据音调的变化来调整舌头的位置。
反复学习和练习
选择一段外语对话进行模仿，多次听取并模仿其中的音调和节奏，逐渐熟悉和掌握配音的要点。
处理情感和表情
情感和表情的表达在配音中非常重要。配音员需要保持专注和细致，随时调整自己的嘴唇运动以确保对口型的准确性，并与角色的情感和表情保持一致。
口腔肌肉锻炼
进行口腔肌肉的锻炼，如读外语的绕口令、发声练习、舌头运动等，增强口腔肌肉的灵活性和协调性，从而更好地掌握外语配音时的口型。
对口型做台本
对于译制片或非普通话的配音，需要对口型做台本，标上气口，把停顿和长短声标清楚，以确保对口型的准确性。
通过以上步骤和技巧，演员可以更好地掌握外语配音时的口型，使配音作品更加自然、流畅，并提高作品的质量和观赏性。