演员形象相似可以用以下几种方式表达：
惟妙惟肖：
形容演员将角色或形象表现得非常逼真，几乎可以以假乱真。
栩栩如生：
侧重于形象生动，仿佛角色或形象真的活了一般。
活灵活现：
形容演员的表演非常逼真，让人感觉角色或形象就像在现实中存在一样。
撞脸：
当两位演员的长相非常相似时，可以称之为“撞脸”。
相貌相似：
用来描述两个人在外貌上有相似之处，可能是相似的面部特征、身材、发型等。
这些词语都可以用来形容演员在形象塑造上的相似度，但具体使用哪个词语，还需要根据语境和需要强调的方面来选择。例如，“惟妙惟肖”更强调相似度极高，几乎可以以假乱真；“栩栩如生”和“活灵活现”则更侧重于形象生动逼真，仿佛角色就在眼前；“撞脸”则是一种形象生动的比喻，用于描述两位演员长相极为相似的情况；“相貌相似”则是一个较为通用的词汇，用于描述任何两个人在外貌上的相似之处。