临时演员粤语怎么写

时间:2025-01-22 12:30:11 明星趣事

粤语中临时演员被称为 茄哩啡跑龙套

“茄哩啡”这个词语的来源有多种说法:

英文音译:

一种说法认为它来自英文“Carefree”的发音,意指无忧无虑,借指戏剧中无关重要的小人物、闲角色。

其他解释:

另一种说法认为“茄哩啡”是“kill the flim”的音译,还有解释认为它来自英文Color face,原意是在过去西部片里扮演印第安路人的临时演员,因为脸上经常是五颜六色的,所以这个词后来就成了临时演员的代称。

无论是哪种解释, 茄哩啡在粤语中都是指临时演员或特约演员,通常饰演闲角如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等。