演员演技细腻可以用以下成语来形容：
表演细腻：
形容演员在表演时非常细致，能够表现出角色的情感和性格特点，每一个细节都处理得非常到位。
细致入微：
指演员的表演非常细致，连最微小的细节都能表现得淋漓尽致，让观众感受到角色的真实情感。
情景再现：
形容演员能够准确地再现剧中的情景，使观众仿佛置身于剧情之中。
活灵活现：
形容演员的表演非常生动逼真，仿佛角色就在眼前，给观众一种亲眼所见的感觉。
生动逼真：
形容演员的表演非常真实，能够让观众感受到角色的情感和内心世界。
惟妙惟肖：
形容演员的表演非常逼真，形象生动，仿佛角色就在眼前。
栩栩如生：
形容演员的表演非常形象，仿佛角色就在眼前，栩栩如生。
出神入化：
形容演员的表演达到了极高的境界，能够让观众完全沉浸其中，感受到角色的情感和内心世界。
淋漓尽致：
形容演员的表演非常充分，能够把角色的性格特点和情感表现得非常到位。
入木三分：
形容演员的表演非常深刻，能够让观众感受到角色内心的情感，达到一种深入人心的效果。
这些成语都能够从不同的角度形容演员演技的细腻和出色，建议根据具体的表演场景和角色特点选择合适的成语来表达。