在影视作品中，演员背后的配音 取决于具体作品和演员。以下是一些具体的情况和例子：
专业配音演员：
许多演员由于各种原因（如口音、时间限制、演技不足等）会使用专业配音演员来完成台词的录制。这些配音演员通常具备扎实的配音功底和丰富的实践经验，能够为角色塑造出独特的声音形象。例如，季冠霖为《追鱼传奇》中的红绫、《古剑奇谭》中的风晴雪、《美人心计》中的窦漪房以及《甄嬛传》中的甄嬛等角色配音。
演员自己配音：
虽然大多数情况下演员会使用配音，但也有一些演员会选择自己配音，以确保角色声音的一致性和表现力。例如，周星驰的配音演员是石班瑜，他需要完全沉浸在角色中，揣摩角色的心理和声音特点。
市场需求和制作周期：
在快节奏的影视制作环境中，为了节省时间和成本，制片方可能会更倾向于使用配音来替代现场收音。此外，部分观众对于演员的声音并无过高要求，他们更看重的是剧情的吸引力和演员的表演力。这种市场需求也在一定程度上催生了配音现象的存在。
角色和演员的匹配：
有时候，配音演员和角色之间会有较高的匹配度，配音演员的声音能够更好地诠释角色的性格和情感。例如，杨梦露为刘诗诗饰演的十三娘和龙葵配音，她的声音为这两个角色增添了独特的魅力。
总的来说，演员背后的配音是一个复杂而细致的工作，它需要配音演员具备专业的技能和丰富的经验，同时也受到市场需求和制作周期等多种因素的影响。对于观众来说，虽然配音演员的工作往往在幕后，但他们对作品的质量和角色的呈现有着至关重要的作用。