演员说日语的原因多种多样，以下是一些可能的解释：
角色需求
剧情需要：有些角色在剧情中需要使用日语，例如杨丞琳在《明朗少女成功记》中饰演的角色因为家庭背景和生活经历会使用日语。
文化背景：有些剧集或电影的故事背景设定在日本，因此演员需要说日语以符合剧情设定。
市场拓展
日本市场：许多韩国艺人希望在日本发展，因此学习日语成为必要条件。学会日语有助于他们在日本进行演艺事业，与粉丝和媒体进行交流。
全球市场：学习日语也有助于韩国艺人拓宽海外市场，特别是当日本流行文化在全球有广泛影响力时。
个人兴趣或技能
兴趣驱动：有些演员可能因为个人兴趣或对日语文化的喜爱而学习日语，并在作品中展示。
语言技能：韩语和日语的语法体系相似，学习日语有助于韩国艺人提升语言技能。
历史和政治因素
历史背景：有些演员可能因为历史原因对日语有特殊的情感或认识，因此在学习其他语言的同时也会学习日语。
总的来说，演员说日语主要是为了更好地融入角色、拓展市场、提升个人技能或满足剧情需要。不同的演员可能有不同的动机和原因。