演员退出影坛可以被称为 “宣布退出影坛”或“ 淡出娱乐圈”。以下是一些具体的案例：
林青霞：
1994年宣布退出娱乐圈，专注于家庭生活。
张曼玉：
2004年宣布退出影坛，转型为音乐人。
周星驰：
2013年宣布不再出演电影，专注于导演工作。
汤唯：
2014年宣布暂时退出娱乐圈，前往英国学习。
柴智屏：
2010年宣布退出娱乐圈，专注于家庭和教育事业。
王菲：
虽然她主要是歌手，但也曾退出娱乐圈，后来复出。
陈坤：
2015年宣布暂别影视圈，前往西藏修行。
刘嘉玲：
没有明确宣布退出，但逐渐减少了演艺工作。
陈冠希：
2008年宣布永久退出娱乐圈，转型为商人。
周杰：
因舆论压力选择退出娱乐圈，转行做粮食生意。
王祖贤：
2004年因感情问题退出娱乐圈，定居加拿大。
钟楚红：
结婚后退出娱乐圈，很少出现在公众视野。
关之琳：
2009年正式宣布退休。
黄海波：
因风波后宣布彻底退出演艺圈。
陈羽凡：
2006年因抑郁症选择退出娱乐圈。
这些演员在退出影坛后，有的转型做其他工作，有的专注于家庭，有的则选择淡出公众视野。