在西安，您可以在以下几个地方购买到木桶：
西咸新区秦汉新城来辰月百货店：
这是一家个体工商户，出售泡脚桶、木桶等家用足浴盆产品。
西安市灞桥区明耀贸易商行：
这也是一家个体工商户，提供足疗泡脚木桶等产品。
西安尚德路：
尚德路有专门的美容美发用品批发市场，也有卖木制用品的商店，您可以在这里找到各种木制产品，包括木桶。
北郊大明宫现代家居城：
这里不仅有壁纸品牌，也有卖泡脚用的木桶，位于大明宫的二楼，靠近买浴缸的区域。
北郊太华路工商局旁边：
这里有卖足浴用的木桶，适合需要批发或大量购买的顾客。
经九路的西部家具城：
这里可以找到一些价格较为便宜的木桶，样式可能较少。
雁塔区三森家居建材城米兰厅一层饰品区：
有名为雅仕嘉的木桶销售点，提供各种木制品。
电视塔南约2公里的三森家具城：
这里也有木桶等木制家具出售。
明秀东路虎丘建材市场：
这里有卖木桶等木制用品。
建议您根据自己的需求和方便性，选择上述相应的地点进行购买。如果需要大量购买或对价格较为敏感，可以考虑去北郊的大明宫现代家居城或经九路的西部家具城。如果追求特定品牌或质量，西咸新区秦汉新城来辰月百货店和西安市灞桥区明耀贸易商行也是不错的选择。