当涉及外地死亡案件时，可以选择以下地点进行起诉：
事故发生地法院：
通常情况下，受诉法院可以是事故发生地法院。这有助于法院更好地调查取证，了解事故的具体情况和相关证据。
被告住所地法院：
一般民事案件由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
经常居住地法院：
若被告被宣告失踪，由原告住所地法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地法院管辖。
被继承人住所地或主要遗产所在地法院：
因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。
港口所在地法院：
因港口作业发生纠纷引起的诉讼，专属港口所在地人民法院管辖。
建议
确定管辖法院：首先需要确定案件的具体类型和适用的法律规定，以便选择正确的管辖法院。
咨询律师：在起诉前，建议咨询专业律师，以确保诉讼程序的顺利进行。
准备材料：根据选定的法院要求，准备相关证据和起诉材料。
通过以上信息，可以根据具体情况选择合适的法院进行起诉，以保障合法权益。